Lors d’un conflit armé, deux soldats se cachent dans une maison d’un village en ruine, à l’abri des tirs incessants d’un sniper. Mais les tirs n’atteignent pas les deux hommes qui sont à l’écart de la zone accessible pour le sniper et qui est délimitée par une poutre en bois. Pour oublier leur peur et la situation dans laquelle ils se trouvent, les deux soldats se saoulent à l’alcool blanc. Sous l’effet de l’alcool, l’un des deux hommes, Ivan, laisse progressivement transparaître ses émotions et évoque une fille dans son village qu’il n’a plus vue depuis sa dernière permission et dont il est amoureux. L’autre soldat essaie d’arrêter les paroles d’Ivan, mais celui-ci n’arrive pas à abandonner l’image de cette fille et cela va avoir des conséquences tragiques.