Deux réalisatrices vont à la rencontre de Ruth et Natalia, deux jeunes femmes roumaines qui ont grandi dans le village de Malancrav, en Transylvanie. L’une est tsigane, l’autre saxonne; l’une a quitté le village, l’autre y est restée, et a priori rien ne les unit, si ce n’est leur relation complice et amicale d’anciennes voisines. Les contradictions liées à leur relation sont suggérées au fil du film, conçu comme un récit où se trouve peu à peu questionnées, en filigrane, les notions d’appartenance sociale et ethnique, d’argent, de ruralité, d’exode et d’enracinement.